EL TOPÓNIMO "CRUZ DE LEZETA" EN LEKEITIO

Se encuentra en Santa Catalina, delante de la casa de "Imprentero", lugar donde el acantilado tiene cuevas y simas, "leizeak".

Está denominación aparece desde 1602 en la documentación: “cuatro viñas sitas respectivamente en los partidos de Leceta y camino de las Torres, en jurisdicción de dicha villa”.

Su etimología: leizea = sima, abismo, caverna + -eta = lugar de abundancia de simas.

En 1615: en un registro del archivo histórico de Lekeitio que contiene mucha toponimia, se nombra en ese punto de la costa la Cruz de Leceta, refiriéndose a la cruz que se encuentra junto a la casa de "Imprentero". Quedan por definir las dimensiones de la zona denominada Leceta.

El mencionado registro de 1615 dice textualmente: “Yten bale la braça de tierra questa bien tratada en los caminos que ban a Santa Catalina de Ançoris por arriba y abaxo a tres reales y medio hasta llegar a la Crus de Leceta.”

Popularmente se cuenta una historia, sin confirmar documentalmente, según la cual: se puso la cruz en ese lugar por el asesinato del cura Nicolás Abad de Arrieta en 1493. Este asesinato está muy bien documentado, otra cosa es que la cruz se pusiese por ello.

Iñaki Madariaga Valle 2021

 

A.D.N. JUDIO EN LEKEITIO

Lekeitio, entre otras muchas historias y comunidades culturales, acogió al menos a una familia judía que alcanzó notoriedad por el poder económico que llegó a alcanzar. Se trata de la familia formada por el maestre Gonzalo de la Zarza, sus hermanos, sobrinos y descendientes. Gonzalo de la Zarza, médico converso de judío, era natural de Alcaraz (Albacete). Allí se encontraba casado con Catalina Sánchez Salinera.

En 1488 el Tribunal del Santo Oficio de Jaén fue trasladado a Alcaraz, situación que hizo empeorar la persecución que sufría el pueblo judío en esa zona. Debido a lo cual, pasados unos años, el maestre Gonzalo de la Zarza se trasladaría a Bizkaia, dejando en Alcaraz a Catalina Sánchez Salinera, su mujer. Desconocemos el periplo que hizo antes de terminar asentándose en Lekeitio.

La torre que el maestre Gonzalo tenía en el barrio de Uriartea (Santo Domingo kalea, Campillo) había sido mandada construir por él mismo: «Edefico las casas sobre que hera este pleito el dicho Maese Gonçalo durante el dicho matrimonio con la dicha Catalina Sanchez e en su vida».

Residiendo en Lekeitio tuvo tres hijos con María Martínez de Hereza. En 1534 el maestre Gonzalo de la Zarza había muerto.

El maestre Gonzalo de la Zarza y varios de sus descendientes entroncaron con las familias más importantes de la villa de Lekeitio, y de las anteiglesias de su entorno:

1- CASA ERETZA-TORRE.- El maestre Gonzalo de la Zarza, casado con María Martínez de Hereza, descendiente de la casa Eretza-torre de Gizaburuaga.

2- CASA DE ORMAEGI.- Bachiller Gonzalo Nieto, “médico converso de judío”. Hermano del maestre Gonzalo. Casado con Catalina de Hormaegui, descendiente de la casa Ormaegi de Kurutziaga en Ispaster.

3- CASAS DE YARZA Y ZUBIETA.- Hernán González Nieto, (Doctor Nieto / Licenciado Nieto / Médico). Hijo del Bachiller Gonzalo Nieto y de Catalina de Hormaegui. Por el año1554 casó en la villa de Lekeitio con María de Yarza Zubieta, hija natural de Martín García de Yarza, señor de la casa solar de Zubieta, y de María Ibáñez de Sagartegui.

Costó mucho que el señor de Zubieta permitiera este casamiento, pero finalmente, con la intermediación de amigos influyentes de la familia, se pudo conseguir. Lo cierto es que se presentaron en la casa de Zubieta Fernando de Barrena, Martín Pérez de Olea y el capitán Francisco de Arteita para rogarle al dicho Martín García que consintiera el matrimonio, a lo que el señor de Zubieta se negó. No le faltaban motivos al señor de Zubieta para impedir el matrimonio de su hija con el licenciado Nieto, pues era notorio y público en la villa que el mismo era judío. Aun así, Fernando de Barrena y sus compañeros siguieron insistiendo y el señor de Zubieta consintió finalmente el matrimonio con tal que el licenciado Nieto se contentara tan solo con los bienes muebles que su hija María de Zubieta tenía.

El Licenciado Nieto, medico adinerado de la villa de Lekeitio que con su genio e industria había llegado a situarse en una buena posición en la comunidad, llegó incluso a ser elegido alcalde ordinario. Tuvieron varios hijos: Catalina Nieto Zubieta, Juan González Nieto, Gonzalo Nieto de Yarza, Beatriz de Nieto Yarza y María Nieto de Yarza.

4- Bachiller Gonzalo Nieto de Yarza (Médico).- Hijo de Hernán González Nieto. Casado con Clara de Meabe, hija del capitán Domingo de Meabe y de Marina de Abaroa Ocamica.

En 1604 se establece pliego de condiciones “para la admisión como médico de la villa de Lequeitio de Gonzalo Nieto Yarza”. En septiembre del mismo año el “médico Gonzalo Nieto de Yarza” residía en San Sebastián. En abril de1604 el doctor Gonzalo Nieto Yarza dio cobijo en su casa de San Sebastián a su primo carnal Martín García Adán de Uribe Yarza tras haber dado este varias estocadas al abogado Sebastián López del Puerto en la parroquia de Santa María de Lekeitio. De San Sebastián pasaron al reino de Francia, donde dejaron a Martín García a salvo, acogido en lugar seguro.

5- CASA DE ALGORTA DE MENDEXA Y CASA URIA DE LEKEITIO.- María Ruiz Nieto Yarza. Hija de Gonzalo Nieto de Yarza y Clara de Meabe Ibarra. Casada en 15-06-1625 con Juan García de Algorta y Uscola, en la anteiglesia de Mendexa. Juan García de Algorta heredó el Mayorazgo de Algorta al que pertenecían “la casa de Algorta, sita en la anteiglesia de Mendexa, y la Casa de Uria sita en la calle Tendería de Lekeitio”. La casa de Uría, sita en el nº 43 de la calle Dendari de Lekeitio es también denominada “casa de Algorta”.

Descendencia: Domingo Algorta Nieto de Yarza, casado con María Retolaza Elemendia.

6- PALACIO SOSOAGA.- Ana Mª López de Sosoaga y Aguirre. Hija de Bartolomé López de Sosoaga e Ipinza y de María de Aguirre y Licona. Bautizada en La Asunción de Nuestra Señora de Lekeitio el 26-05-1636. Casada en La Asunción de Nuestra Señora de Lekeitio el 13-05-1666 con el capitán Domingo Nieto de Yarza Zearreta.

ERMITA DE LA PIEDAD.- El día 15 de abril de 1671, se firmó una escritura de permuta de terrenos, ante el escribano, José Ibáñez de Gallate, por el cabildo y regimiento de la villa por una parte, y por otra, por Gonzalo Nieto de Yarza Oxinaga y su mujer Catalina de Axpe Allona para edificar la ermita de Santo Cristo de la Piedad, en virtud de la cual «aya de dar el dicho D. Gonzalo la huerta de cal y canto q. tiene de viñedo en el dicho sitio donde se ha de hacer la dicha ermita, y que dichos señores, como Patronos de la ermita de San Nicolás, le ayan de dar entrueque y compensación una viña, perteneciente a la dicha ermita de San Nicolas, en el término de Udataran, que es en el camino que vamo a la ermita de Santa Catalina, a mano izquierda».

RELIGIOSO.- Domingo Nieto Yarza, Doctor Nieto Yarza. Hijo de Gonzalo Nieto de Yarza y Clara de Meabe Ibarra. Fue Canónigo de la Iglesia-Catedral de la ciudad de Sigüenza y visitador general de su obispado, así como vicario y beneficiado de las Iglesias de la villa de Lequeitio. Tuvo, en 1630, una hija con María González Aranagozearreta Ynsaurraga, bautizada “Marina Nieto de Yarça Aranagozearreta”. 

Iñaki Madariaga Valle 2021

HIRIBILDU IZAN AURREKO LEKEITIO

"PORTUPIN" leku-izena // El topónimo "Potupin" en Lekeitio

Argazkian 1882. urteko portua.

-Eremu hau, irudietan ikus daitekeenez, Arranegiko-zabaleko plazaren parean dago. 

"Portupin" toponimoak eraikin hauek hartzen zituen: 

1-Udalaren harategia / hiltegia, 1791n eraikia, eta 1891n eraitsia portu berriaren kaitik Arranegiko-zabaleko plazara sarbidea emateko. 

2-Upa-etxea jauregia, planoan ageri den kai zaharra barne zuela. 

Dokumentazioan, Arranegiko-zabaleko plaza, "plazuela de Portupin" bezala ere agertzen da.

Iñaki Madariaga Valle 2021

1860. urteko planoa.

El topónimo "Portupin" en Lekeitio

Esta zona se encuentra, como se puede comprobar en las imágenes, a la altura de la plaza de Arranegiko-zabala.

El topónimo "Portupin" abarcaba los siguientes edificios:

1- La carnicería / matadero municipal construida en 1791, y derribada en 1891 para dar acceso, desde el muelle del nuevo puerto, a la plaza de Arranegiko-zabala.

2- El Palacio Upa-etxea,

Incluyendo el muelle antiguo que aparece en el plano.

La plaza de Arranegiko-zabala también aparece en la documentación como "plazuela de Portupin".

Iñaki Madariaga Valle 2021

Torre de Yarza de Atea, o Torre de Zabalekua

Argazkia 2014-01-06

-Próximamente se van a construir varios bloques de viviendas en el terreno de los Mercedarios.

-En 2014 se hicieron varias excavaciones en el patio de los Mercedarios con la intención de encontrar parte de la muralla de la villa, pero no se encontró nada. Estaba proyectada también la excavación arqueológica de los cimientos del edificio, porque en ese lugar existió la mencionada torre de Yarza. Pero se dejó dicha excavación para cuando se fuese a construir en ese lugar. Y ha llegado el dia.

HISTORIA:

-La torre de Yarza de Atea, que mandó construir Hernán Pérez de Yarza, (1502-1526).

Hernán Pérez de Yarza, propietario del palacio de Uriarte, decía en su testamento que mandó construir “la torre que hizo en Atea, conocida como torre de Yarza” distinta de la que existía en el Arenal. La torre de Yarza de Atea se quemó, sin que podamos determinar exactamente la fecha, aunque en 1684 era

ya un solar.

1601.- La torre de Zabalekua aparece citada por primera vez en el testamento (1601) del Doctor Hernan Perez Yarza (nieto del que mandó edificar la torre), cura beneficiado de la iglesia de Santa Maria, concretamente en el vínculo que creó “Yten digo y declaro que hago vínculo perpetuo

sin que se pueda disolver de las mis casas de atea donde al presente vibo…herederos unibersales a Maria Garcia de Yarca y a su nieta mi nieta…”. De no haber tenido descendencia ésta, los bienes hubieran vuelto a manos de los Bengolea, pero su nieta María Garcia casó en 1607 con el capitán Juan Bautista de la Renteria y el citado vínculo pasó a manos de esta familia.

1885.- En 1885, la monja dominica Maria Dolores Ibañez de la Renteria Urkijo, última descendiente viva de esta familia, registró Zabalekua a su nombre, y, posteriormente, vendió toda la finca a Cesareo Garavilla Eizagirre.

1887.- Cesareo Garavilla Eizagirre cita en 1885 su recién adquirida finca de Zabalekua y en 1887 solicita permiso para construir un edificio.

1888.- El 1 de agosto de 1888 se inauguró el hotel Zabalekua pero no duró mucho tiempo

abierto ya que a principios del s. XX (1905-1921) están allí alojados los Hermanos Maristas franceses.

1905-1921.- Las fincas Letrukua y Zabalekua, propiedad de Manuel Garavilla Quintana (1852-1914), hijo de Cesáreo Garavilla Eizaguirre, fueron arrendadas a la congregación francesa de los Padres Maristas durante los años 1905 a 1921.

1924.- En 1924 adquirieron la finca los P.P. Mercedarios que inauguraron en 1926 un colegio de primera enseñanza.

Iñaki Madariaga Valle 2021

El topónimo "Ydoaldegui" en Lekeitio

ESTUDIO HISTÓRICO Y ARQUEOLÓGICO DE LA VILLA DE LEKEITIO - Belén Bengoetxea – Silvia Cajigas – Iñaki Pereda

La zona denominada antiguamente "Ydoaldegui" se encuentra hoy día ocupada por la calle Igualdegi y la plaza de San Kristobal. Esta zona se encontraba en el interior de la muralla, junto a unos humedales que, formando una depresión llena de agua, se pueden identificar con un pantano o una ciénaga. Precisamente la etimología de Ydoaldegui es “colina junto al pantano o ciénaga”.

Ciénaga que se habría formado por la acumulación de los manantiales procedentes de la parte alta del pueblo.

Los mencionados humedales ocuparían aproximadamente el terreno comprendido entre los actuales números 9 al 19 de la Avda. Paskual Abaroa, 11 al 15 de la Avda. Sabino Arana, 1 al 7 de Agirre Solarte, y 2 al 8 de Zumatzeta kalea. Entre los actuales números 12 al 20 de la Avenida Paskual Abaroa, la muralla de la villa, hacía una curva hacia el interior de esta, adentrándose en la actual plaza de San Cristóbal, para, alejándose de los humedales, asegurarse un mejor asiento.

Busca el mismo propósito la dirección que toma la calle Igualdegi desde su creación, curvándose hacia el interior de la villa hasta juntarse con la calle Beheko kalea. Dejando libre de construcciones un espacio en el que todavía en 1857 no se había edificado.

La mencionada zona ocupada por los humedales se encontraba en el siglo XVI a un nivel 4 metros más bajo que en la actualidad. Aspecto que se puede comprobar echando un vistazo a la parte trasera de los números 3 y 5 de la Avda. Sabino Arana.

Todavía en 1959, en los terrenos actualmente ocupados por el edificio de “Ikusgarri zinema”, había una laguna o estanque natural rodeada de juncos.

Los humedales, pantano o ciénaga, se fueron rellenando paulatinamente según se iba remodelando el pueblo mediante diferentes actuaciones urbanísticas:

-La primera elevación de nivel documentada se produjo entre 1879 y 1880, mediante la ejecución de las obras de apertura de una calle en Lekeitio para la unión de las carreteras de Ondarroa y Gernika. Lo que traería consigo el ensanche “del camino Real de Guernica a Ondarroa” haciendo un chaflán en la casa de doña Rosalía Ibáñez de Aldecoa, el actual nº 2 de la plaza de Gamarra.

-La segunda elevación de nivel se realizó entre los años 1883 y 1884 cuando se abrió la calle primeramente denominada "Travesía de Zumaceta" y más tarde "Avenida Pascual", cuyo trazado empezaba en la calle Atea y terminaba en el Eskolape.

-La siguiente actuación en la zona de los humerales se produjo entre 1888 y 1889, y consistió en la construcción de la denominada "Continuación de la Avenida Pascual", con un trazado que empezaba en el Eskolape y seguía hasta la Atalaya.

Estos humedales tienen su propio nombre toponímico: "Zumenzaeta".

Podéis ver en este mismo blog el artículo "El topónimo Zumenzaeta". 

Iñaki Madariaga Valle 2021

ESTUDIO HISTÓRICO Y ARQUEOLÓGICO DE LA VILLA DE LEKEITIO - Belén Bengoetxea – Silvia Cajigas – Iñaki Pereda

Sabino Arana 3 eta 5 zenbakiak

Sabino Arana 3 eta 5 zenbakien arteko kantoia

“YDOALDEGUI” LEKU-IZENA LEKEITION

Antzina "Ydoaldegui" izeneko eremua gaur egun Igualdegi kaleak eta San Kristobal plazak okupatzen dute. Eremu hori harresiaren barrualdean zegoen, urez betetako hezegune batzuen ondoan.

Hezegune horiek zingira batekin identifikatu daitekelarik. Hain zuzen ere, Ydoaldegui-ren etimologiak “zingira ondoko muinoa” adierazten du. Herriaren goialdetik datozen iturburuen metaketak sortutako zingira izango zen ziur aski.

Aipatutako hezeguneek, gutxi gorabehera, Paskual Abaroa Uribideko 9 zenbakitik 19ra arteko lursaila okupatuko lukete, Sabino Arana Etorbideko 11tik 15era, Agirre Solarte kaleko 1etik  7ra, eta Zumatzeta kaleko 2tik 8ra. Paskual Abaroa etorbideko 12tik 20ra bitarteko zenbakien artean, hiriko harresiak bihurgune bat egiten zuen barrualderantz, gaur egungo San Kristobal plazan sartuz, hezeguneetatik urrunduz kokaleku hobea ziurtatzeko seguruenik.

Helburu bera du Igualdegi kaleak hartzen duen zuzenbidea sortu zenetik, hiriaren barrualderantz okertuz, Beheko kalearekin elkartu arte. 1857an oraindik eraikinik gabe zegoen espazioa hau.

Hezeguneek okupatutako eremua, gaur egun baino 4 metro beherago zegoen XVI. mendean. Sabino Arana Etorbideko 3 eta 5 zenbakien atzealdeko lurzoruaren maila ikusiz gero egiaztatu daitekeena.

Oraindik 1959an, “Ikusgarri zinema” eraikinak gaur egun okupatzen dituen lurretan, ihiz inguratutako urmael natural bat zegoen.

Hezegune edo zingira hauek pixkanaka beteten joan ziren, herria hainbat hirigintza-jarduketaren bidez birmoldatu ahala:

-Dokumentatutako lehen maila-igoera 1879 eta 1880 urte-artean izan zen, Ondarroa eta Gernikako errepideak lotzeko Lekeition kale bat irekitzeko obrak egin zirenean. Obra horiek ekarriko zuten “Gernikatik Ondarroarako Errege Bidea” zabaltzea, Rosalia Ibañez de Aldecoaren etxean alaka bat eginez, gaur eguneko Gamarra plazako 2 zenbakian.

-Bigarren maila-igoera 1883 eta 1884 urte-artean egin zen, "Travesía de Zumaceta" izeneko kale berria ireki zenean (geroago "Avenida Pascual" izendatu zena). Kale berri honen trazadura Atea kalean hasten zen eta Eskolapen amaitu.

Hezegunetan egin zen hurrengo maila-igoera 1888 eta 1889 urte-artean izan zen: "Continuación de la Avenida Pascual" izeneko kale berria ireki zenean, Eskolapean hasten zena eta Talaian bukatu.

Hezegune hauek er beren leku-izena dute: "Zumenzaeta".

Ikusi hemen "Zumenzaeta leku-izena" artikulua.

Iñaki Madariaga Valle 2021

Casa solar de Guillistegui en Lekeitio.

 

Próximamente se va a proceder a la construcción de nuevas viviendas en Intxaurrondo kalea.

En esta calle existía, desde antes del siglo XVI, la llamada "Casa Solar de Guillistegui". De esta casa procedían Juana Martínez de Guillistegui y Martín Martínez de Acha, fundadores de la capilla de Santa Ana de la iglesia de Santa María de Lekeitio. La mencionada capilla, fundada en 1500, fue la primera que se añadió al edificio original de la iglesia.

Historia

En 1542 de hace una descripción de la Casa Solar de Guillistegui: "las casas donde al presente biben que son en la calle de Ynsaurrondo tenientes de la una parte a las casas de los heredros de Rodrigo de Çabala piloto e su mujer ya defuntos e de la otra a las casas de Marina de Hormaegui e por las dos partes a las calles publicas. Yten mas la huerta questa delante la dicha casa y apegada a la çerca del Rey con sus paredes de cal y canto. Yten mas los solares basios de casas con la casilla questa delante la dicha casa prinçipal que los dichos solares de casas e la dicha casilla estan sitas en frentes de la dicha casa prinçipal"

Al tratarse del casco histórico de Lekeitio, es de esperar que se realicen excavaciones arqueológicas en el solar donde se va a construir. Ojalá se encuentre algún resto de la casa Guillistegui.

Iñaki Madariaga Valle 2021